___evidence*___薛珠麗's BLOG

薛 珠麗(せつ しゅれい)のブログ
<< November 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< 2014年のお花見 | main | 薛 珠麗 プロフィール >>
# 【英語で読むミュージカル】特別編!(こちらのイベントは終了しました)
以下のイベントは、無事に終了しました!
ご参加の皆さま、ありがとうございました!



*****


薛珠麗の【英語で読むミュージカル】



ストレートプレイもミュージカルも手掛ける戯曲翻訳家=薛 珠麗が
海外ミュージカルの英語歌詞を【英語戯曲】として読み解く講座、
【英語で読むミュージカル】。

無類のミュージカル好きでもある講師が、ミュージカルへの愛はそのままに、
英語x演劇のプロとしての経験と知識を総動員!
名作ミュージカルの名作の英語歌詞を読み解けば、大好きなミュージカル作品との
更に深く豊かな出逢いが、待っているのです。

開催実績:
第1回:『レ・ミゼラブル』2012年 3月17日
第2回:『オペラ座の怪人』2012年10月28日
第3回:『レ・ミゼラブル』2012年11月23日
第4回:『RENT』   2013年 3月30日


第5回、初めてゲストをお迎えします。
 
ミュージカル指揮の第一人者、塩田明弘さん


1年以上ぶりとなる第5回は、特別編。
初めて【ミュージカルを創る】というテーマでお届けします。
これまで【言葉】という側面に光を当て続けてきた【英語で読むミュージカル】が
ミュージカルの最も大切な柱である【音楽】と出逢います。

音楽との出逢いを導いていただくゲストは、ミュージカルにおける音楽の第一人者
であるミュージカル指揮者、塩田明弘さん
翻訳、演出という立場でストレートプレイそしてミュージカルを見つめてきた講師が、
ミュージカルの音楽を日本で、いや世界で一番愛し、そして理解している塩田さんと、
【ミュージカルを創る】についてのクリエティブなトーク・セッションを展開します。


作品を創る同志でないと思いつかない、質問。

それはもしかしたら、観客が一番聞きたい話。


ミュージカルが更に面白く、ますます大好きに!そんな2時間、お届けします。



*****



薛珠麗の【英語で読むミュージカル】特別編!


【日時】:2014年8月9日(土)14:00〜16:00

【場所】:東京建物八重洲ホール
     (東京駅八重洲中央口より徒歩2分です)

【参加費】:3000円(事前振込)


【主催者プロフィール】

薛 珠麗(せつ しゅれい)
国際基督教大学を卒業後、数多くの外国人演出家やアーティストの
通訳/演出補を務めた後、戯曲翻訳や演出、訳詞や作詞、劇作も手掛ける。
主な翻訳作品に、tpt『エンジェルス・イン・アメリカ』『ブルールーム』、
パルコ劇場『ハーパー・リーガン』、日生劇場『キャバレー』。
演出作品にtpt『蜘蛛女のキス』、
音楽実験室新世界『楽屋〜流れ去るものはやがてなつかしき』他。
劇作に世田谷パブリック『1945』。
『バーム・イン・ギリヤド』で第1回小田島雄志翻訳戯曲賞を受賞。
最新の翻訳作品は帝国劇場『レディ・ベス』。


【ゲストプロフィール】
塩田 明弘(しおた あきひろ)
東宝、ホリプロ、宝塚歌劇、劇団四季等のミュージカルやイベント、
コンサートの音楽監督や指揮を中心に、テレビやラジオ出演、映画の
スタジオ録音に参加する他、幅広く活動中。主な作品は『エリザベート』
『モーツァルト!』『ルドルフ ザ・ラスト・キス』『シスターアクト』
『レ・ミゼラブル』『ミス・サイゴン』『ラブ・ネバー・ダイ』
『サンセット大通り』『ウーマン・イン・ホワイト』『キャンディード』
『ラ・マンチャの男』『ジキル&ハイド』『ラ・カージュ・オ・フォール』
『ミー&マイガール』『アリス・イン・ワンダーランド』『美女と野獣』他
レパートリーは40作以上にのぼる。第9回読売演劇大賞優秀スタッフ賞を
指揮者として初受賞。平成23年度日本演劇興行協会賞受賞。日本演劇協会
会員。著書『知識ゼロからのミュージカル入門』(幻冬者)が発売中。




【お申し込み及びお問い合わせ】


info@shurei-s.com(「英語で読むミュージカル」事務局)

【参加お申し込み】
1)お名前(ふりがな)
2)ご参加の人数
3)お連れさまがいらっしゃる場合は、それぞれのお名前とふりがな
4)代表の方のご連絡先(お電話番号)
5)代表の方のメールアドレス

以上を明記の上、上記のアドレスに7月13日(日)22:00以降
お申し込みくださいませ。
折り返し、ご参加ご案内のメールをお送りさせていただきます。
(携帯アドレスにてお申し込みでメール受信制限をされている方は、
ドメインshurei-s.comからの受信許可の設定をお願いいたします。)
お申し込みメール送信後24時間以内に返信がない場合、お手数ですが
改めて、その旨明記したご連絡をお願いいたします。

お問い合わせも上記アドレスにて随時お受けしております。



*****



ご参加、お待ちしております♪




薛珠麗(せつ しゅれい Shurei Sit)
web拍手
| comments(0) | trackbacks(0) | 22:20 | category: 「英語で読むミュージカル」講座 |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://shurei-s.jugem.jp/trackback/346
トラックバック
Profile
Comments
Mobile
qrcode
今宵の月は‥‥
Search this site
Sponsored Links